Марина Левицкая — автор нескольких неопубликованных романов и ряда практических пособий по уходу за стариками. Преподает теорию и практику связей с общественностью в университете Холлэм. Воспитывает дочь. Живет в Шеффилде. Среди ее любимых писателей — Джонатан Коу, Анита Десаи, Джеймс Джойс, Маргарет Этвуд и Зоэ Хеллер.
«Краткая история тракторов по-украински» — первый опубликованный роман Марины Левицкой. За него в 2005 году она удостоена премии Вудхауза за лучшую юмористическую книгу, написанную женщиной. Роман вошел в «короткий список» крупнейшей британской ежегодной награды, присуждаемой за отдельный роман, — «Оранжевой премии» и был номинирован на премию «Букер-2005».История Марины Левицкой довольно простая и очень жизненная (почти полностью автобиографичная).
Сюжет этой истории до нельзя банален: жил в английской деревне дедушка
85 лет, недавно похоронивший жену. Было у него две дочери
И решил этот старичок жениться на женщине с бывшей родины, моложе
дедушки лет на 50, но с большой грудью и сыном вундеркиндом. И при этом
чувствует дедушка себя настоящим мужчиной, спасающим женщину из украинского
ада, где "пальцы отрубают на улицах и постоянно нет электричества".
А дальше как всегда. Жена оказалась плохой хозяйкой, если кормила
дедулю, то полуфабрикатами, била и позорила.
И не выжить бы дедушке, если бы не дочери, которые решили
депортировать мачеху на историческую родину... Получилось ли у них прочитаете здесь.
P. S. Автор предисловия сообщает нам: "Читатели всего мира, вне зависимости от национальности, — те, кто почестнее и поумнее, — с легким содроганием узнают в героях книги себя. Им хватает мужества над собой смеяться". И это действительно так.
Комментариев нет:
Отправить комментарий